Raspored objekata u rečenici u njemačkom jeziku

 

  1. Ako rečenica na njemačkom jeziku sadrži dvije imenice, od kojih je jedna u akuzativu, a druga u dativu, uvijek će najprije ona u dativu stajati ispred imenice u akuzativu.

Frau Schulz gibt ihrem Freund das Foto.

Er schenkt seiner Schwester einen schönen Blumenstrauß.

Wir schicken unseren Eltern einen Brief.

  1. Ako rečenica sadrži objekte u dativu i akuzativu, od kojih je jedan objekt imenica, a drugi lična/osobna zamjenica, onda će zamjenica uvijek stajati ispred imenice.

Frau Schulz gibt ihm das Foto.

Frau Schulz gibt es ihrem Freund.

Er schenkt ihr einen schönen Blumenstrauß.

Er schenkt ihn seiner Schwester.

Wir schickten ihnen den Brief.

Wir schickten ihn unseren Eltern.

  1. Ako su oba objekta lična/osobna zamjenica, onda uvijek stoji zamjenica u akuzativu ispred one u dativu.

Frau Schulz gibt es ihm.

Er schenkt ihn ihr.

Wir schicken sie ihnen.