Prijevod na njemački jezik – Vježba 2

Bildquelle: Openclipart.org/by aungkarns

Prevedi!

  1. Ostavi me na miru!
  2. Nemoj biti dosadan!
  3. Šta sada da radim?
  4. Hajde da idemo!
  5. Poznaješ li gospođu Meier?
  6. To nisam znao.
  7. Ako vreme bude lepo, ići ćemo na jezero.
  8. Volimo jesti sladoled.
  9. Preselili smo se prošle srijede.
  10. Odakle ti je taj mantil?
  11. Sutra ću ti platiti piće.
  12. Dugo sam čekao u redu na kasi.
  13. Možeš li, molim te, da ohladiš koka-kolu.
  14. Imam pune ruke posla.
  15. Imaš li malo vremena za nas?
  16. Na sreću se ništa loše nije dogodilo.
  17. Radujemo se godišnjem odmoru.
  18. Kada ti ideš na odmor?
  19. Nemam volju da idem u kupovinu.
  20. Hoćeš ići sa mnom?
  21. To moraš do sutra dovesti u red.
  22. Oko mene stoji puno ljudi.

Rjesenje:

  1. Lass mich in Ruhe!
  2. Sei nicht lästig!
  3. Was mache ich jetzt? / Was soll ich jetzt machen?
  4. Lass uns gehen!
  5. Kennst du Frau Meier?
  6. Das wusste ich nicht. / Das habe ich nicht gewusst.
  7. Wenn das Wetter schön ist, fahren wir zum See.
  8. Wir essen gerne Eis.
  9. Wir sind letzte Woche umgezogen.
  10. Wo hast du den Mantel her?
  11. Morgen gebe ich dir einen aus.
  12. Ich habe lange in der Schlange an der Kasse gewartet.
  13. Kannst du bitte die Cola kalt stellen? ( u Austriji se kaze das Cola!!!!)
  14. Ich habe alle Hände voll zu tun.
  15. Hast du ein bisschen Zeit für uns?
  16. Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert.
  17. Wir freuen uns auf den Urlaub.
  18. Wann gehst du in den Urlaub?
  19. Ich habe keine Lust einkaufen zu gehen.
  20. Kommst du mit?
  21. Das musst du morgen in Ordnung bringen.
  22. Um mich herum stehen viele Leute.