Mobitel/mobilni telefon – korisni izrazi


Haben Sie eine Handynummer? Imate li broj mobitela/mobilnog telefona?
Meine Handynummer lautet…. Broj mog mobitela/mobilnog telefona glasi…
Wie lautet Ihre Handynummer? Koji Vam je broj mobitela/mobilnog?
Können Sie mir Ihre Handynummer geben? Možete li mi dati Vaš broj mobitela/mobilnoga?
Wenn ich nicht erreichbar bin, hinterlassen Sie mir auf meiner Mailbox eine Nachricht und ich werde Sie zurückrufen. Ukoliko sam nedostupan, ostavite mi poruku na govornoj pošti i ja ću Vas pozvati.
Sie können mich nachmittags immer auf meinem Handy erreichen. Možete me uvijek poslije podne dobiti na mobitel/mobilni.
Es tut mir Leid, ich habe kein Netz. Žao mi je, nemam prijem/mrežu.
Mein Akku ist alle. Baterija mi se ispraznila.
Ich muss mein Handy wieder aufladen, aber ich habe kein Ladegerät dabei. Moram da napunim mobitel/mobilni, ali nemam ovdje punjač.
Ich habe kein Guthaben mehr. Ich kann Sie nicht zurückrufen. Nemam ništa na računu.  Ne mogu Vas pozvati.
Ich rufe Sie gleich über das Festnetz noch einmal an. Odmah ću Vas pozvati preko fiksnog telefona.
Sie haben auf meinem Handy eine Nachricht hinterlassen. Ostavili ste mi poruku na mobitelu/na mobilnom telefonu.
Wenn du mir eine SMS schickst, rufe ich dich sofort zurück. Kada mi pošalješ SMS, odmah ću te pozvati.
Mein Handy war die ganze Zeit aus. Moj mobitel/mobilni je sve vrijeme bio isključen.
Ich schalte mein Handy immer aus, wenn ich arbeite. Kada radim uvijek isključim mobitel/mobilni.
Der von Ihnen gewählte Anschluss ist derzeit nicht erreichbar. Broj koji ste birali trenutno nije dostupan.
Korisni izrazi:
das Handy mobitel/mobilni
das Ladegerät punjač
der Akku baterija
den PIN-Code eingeben unijeti PIN
das Handy einschalten uključiti mobitel/mobilni telefon
das Handy ausschalten isključiti mobitel/mobilni telefon
der Rufton melodija
lautlos nečujno
auf stumm schalten podesiti na nečujno
das Handy entsperren otključati mobitel/mobilni
die Tastensperre aktivieren zaključati mobitel/mobilni
Mein Handyguthaben geht aus moj bon/vaučer će se isprazniti
SMS versenden poslati SMS poruku
das Handy aufladen napuniti bateriju na mobitelu/mobilnom telefonu
den Guthaben aufladen nadopuniti bon/ vaučer/stanje na računu