Mir liegt nichts daran – Nije mi stalo do toga/ To mi nije važno

Ich habe damit nichts zu tun – Ja s tim nemam nikakve veze/ Ja s tim nemam ništa

Daraus wird nichts – Od toga neće biti ništa

Nichts von Bedeutung – Ništa važno/ništa značajno

Das hat damit nichts zu tun – To s tim nema nikakve veze

So gut wie nichts – skoro ništa/gotovo ništa

Ich habe heute so gut wie nichts gemacht – Danas nisam skoro ništa radio

Nichts für ungut – Nemojte zamjeriti

Von nichts kommt nichts / von nichts wird nichts – ništa ne dolazi samo od sebe /ako ništa ne radiš-nećeš ništa ni postići

Nichts wie weg! – bježi!/spašavaj se ko može!

Nichts zu machen! – Ništa se tu ne može uraditi/popraviti

Nichts zu danken! – Nema na čemu!; Danke! – Nichts zu danken! – Hvala! – Nema na čemu!

Macht nichts! – Nema veze/Vrlo važno/Nije bitno

Ich mache mir nichts aus Schokolade – Nisam ljubitelj čokolade/ Ne volim baš previše čokoladu

Nichts da! – Ne može to tako! To ne dolazi u obzir!

Um nichts in der Welt! – Ni za šta na svijetu! Ni pod koju cijenu

Ich komme heute zu nichts – Danas ništa nisam stigao (uraditi)

Er hat von nichts Ahnung! – On ni o čemu nema pojma! Ništa ne zna!