etwas ist dumm gelaufen

Etwas ist dumm gelaufennešto nije pošlo za rukom, nešto je ispalo naopako, izjalovilo se/nije bilo uspješno 

 „Ich habe meine Deutschprüfung nicht bestanden. Dumm gelaufen!“ – Nisam položila ispit iz njemačkog. Nije mi pošlo za rukom/Nisam imala uspjeha